nonchaloir

nonchaloir

nonchaloir [ nɔ̃ʃalwar ] n. m.
• XIIe, inus. apr. XVIe et repris par les poètes du XIXe; de non et chaloir substantivé
♦ Vieilli et littér. Nonchalance. « les voluptés du nonchaloir et le bien-être du chez soi » (Gautier).

● nonchaloir nom masculin (de l'ancien français chaloir, importer) Littéraire. Nonchalance.

⇒NONCHALOIR, subst. masc.
Littér. Synon. de nonchalance. Dans toute sa personne régnait un nonchaloir, qui contrastait avec son maintien énergique (BOREL, Champavert, 1833, p.41). Quel moyen de triompher de la routine de gens, qui, dans le nonchaloir de leurs propos, s'adjugent une compétence suprême (VILLIERS DE L'I.-A., Corresp., 1876, p.218). L'opprimante beauté du Sud, avec son étrange douceur, son nonchaloir, ses parfums qui ravissent le coeur (GREEN, Journal, 1934, p.262).
Prononc. et Orth.: []. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. Ca 1160 metre en nonchaloir «laisser à l'abandon» (Eneas, 1411 ds T.-L.); 1160-74 «insouciance, indifférence» (WACE, Rou, éd. A.J. Holden, III, 343), qualifié de ,,vieux mot`` dep. FUR. 1690. Substantivation du verbe a. fr. nonchaloir «négliger, mépriser» (fin XIe s. judéo-fr. nonchalayr, nonchaloyr (Gl. de Raschi ds A. DARMESTETER, Les gl. fr. de Raschi dans la Bible, 57, 80), d'abord att. sous la forme du part. passé adj. nonchalu «méprisé» (1240-80, BAUDOUIN DE CONDÉ, 185, 70 ds T.-L.), du part. prés. adj. (v. nonchalant), du gérondif (1306, Ord. de Ph. IV sur les duels ds GDF.), seulement ca 1428 sous la forme personnelle (ALAIN CHARTIER, Traité de l'espérance, éd. Paris, Samuel Thiboust, 1617, p. 324: vous nonchalez le reboutement de voz ennemis), verbe très rare, comp. de non et de chaloir. Fréq. abs. littér.: 34.

nonchaloir [nɔʃalwaʀ] n. m.
ÉTYM. V. 1175; nunchaleir, v. 1155, encore cour. au XVIe (par ex. chez Rabelais); inus. ensuite jusqu'au XVIIIe; repris par les poètes du XIXe; de non, et de l'anc. verbe chaloir substantivé.
❖
♦ Vx ou littér. Nonchalance. ⇒ Apathie, négligence (cit. 10), paresse (→ Boucle, cit. 4, Baudelaire; empêcher, cit. 19, Baudelaire; 1. fougue, cit. 4, Gide).
1 (…) je savoure à mon aise toutes les voluptés du nonchaloir et le bien-être du chez-soi.
Th. Gautier, les Jeunes-France, Contes humorist., « Âme de la maison », II.
2 (Son œil) Voit des galères d'or, belles comme des cygnes,
Sur un fleuve de pourpre et de parfums dormir
En berçant l'éclair fauve et riche de leurs lignes
Dans un grand nonchaloir chargé de souvenir !
Mallarmé, Poésies, Du Parnasse contemp., « Les fenêtres ».
❖
DÉR. Nonchalant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nonchaloir — (non cha loir) s. m. S est dit pour nonchalance, paresse, inaction. •   Depuis deux jours, hélas ! je l ai perdu, Du nonchaloir ce héros admirable, CHAULIEU Lett. à Rousseau, Oeuv. t. I, p. 155, dans POUGENS. HISTORIQUE    XIIe s. •   Por l ame… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NONCHALOIR — n. m. Nonchalance, abandon …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • nonchaloir — …   Useful english dictionary

  • nonchalant — nonchalant, ante [ nɔ̃ʃalɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1265; de non et chalant, de chaloir ♦ Qui manque d activité, d ardeur par insouciance, indifférence. ⇒ indolent, insouciant, 1. mou. Écolier nonchalant. ⇒ fainéant, paresseux. Humeur nonchalante. ♢ Par… …   Encyclopédie Universelle

  • Poesie medievale francaise — Poésie médiévale française Extrait du Chansonnier du Roi, une page de la chanson A chantar de la poétesse Beatritz de Dia (fin du XIIe siècle). La poésie médiévale française fait référence aux œuvres poétiques produites en France au cours du …   Wikipédia en Français

  • Poésie médiévale — française Extrait du Chansonnier du Roi, une page de la chanson A chantar de la poétesse Beatritz de Dia (fin du XIIe siècle). La poésie médiévale française fait référence aux œuvres poétiques produites en France au cours du …   Wikipédia en Français

  • Poésie médiévale française — Extrait du Chansonnier du Roi, une page de la chanson A chantar de la poétesse Beatritz de Dia (fin du XIIe siècle). La poésie médiévale française fait référence aux œuvres poétiques produites en France au cours du Moyen Âge. C’est au… …   Wikipédia en Français

  • STAKHANOVISME — Le mouvement stakhanoviste doit son nom au mineur de choc Alexeï Grigorievitch Stakhanov (1905 1977). Lors d’un concours organisé par le Komsomol, ce mineur du Donbass accomplit quatorze fois la norme dans l’extraction du charbon le 31 août 1935 …   Encyclopédie Universelle

  • chaloir — [ ʃalwar ] v. impers. • chielt 3e pers. sing. Xe; lat. calere, fig. « s échauffer pour » 1 ♦ Vx Importer. Il m en chaut : cela m importe, m intéresse. 2 ♦ Mod. Loc. PEU ME CHAUT [ pøməʃo ] :peu m importe. « peu me chaut ce que je suis ou ce que… …   Encyclopédie Universelle

  • négligence — [ negliʒɑ̃s ] n. f. • 1120; lat. negligentia 1 ♦ Action, fait de négliger qqch.; attitude, état d une personne dont l esprit ne s applique pas à ce qu elle fait ou devrait faire. ⇒ nonchalance, paresse. Je ne vous ai pas écrit par pure négligence …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”